![[新商品] Torso S4 新色ホワイトバージョンの取り扱いを開始しました。](http://www.elektrondistributiongroup.com/cdn/shop/articles/s4_white_top_3000px_ba5d4158-b154-4d91-b575-5c32c2ea71d5_1024x1024.jpg?v=1762913564)
![[新商品] Torso S4 新色ホワイトバージョンの取り扱いを開始しました。](http://www.elektrondistributiongroup.com/cdn/shop/articles/s4_white_top_3000px_ba5d4158-b154-4d91-b575-5c32c2ea71d5_{width}x.jpg?v=1762913564)
[新商品] Torso S4 新色ホワイトバージョンの取り扱いを開始しました。
新しい外観、そして新しい体験。
私たちにとって Torso S4 の発売は、まさに特別な旅でした。
世界中の冒険心あふれるエレクトロニック・ミュージシャンに愛され、
その独創的な音楽制作体験が多くのステージとスタジオで響いています。そして今、S4に待望のホワイトバージョンが登場。
ディスプレイテーマをブラックまたはホワイトに切り替えられる新しい外観は、
あなたの制作環境にさらなる洗練とインスピレーションをもたらします。クリーンで美しいデザイン、そして確かなパフォーマンス。
Torso S4 White Edition は、サウンドと創造性の新しい出発点です。